In the movie Coal Miner's Daughter, Loretta Lynn's husband Doolittle buys her a guitar as an anniversary present: she is surprised, and kind of dismayed. She says to him, "I can't play that thing!"
He answers, "Most people can't, without they learn how first, god-da..."
"You aren't too ignorant to learn, are ya?"
I am fascinated and entertained by the way he uses the language - "most people can't without they learn how first..."
The word "without" in that position in the sentence.
We wouldn't use it like that in all parts of America, but I guess in parts of Kentucky, they do.
A little later in the movie, Loretta and Doolittle take their four little children with them to a recording studio to make Loretta's first record - a song she wrote herself, called "Honky-Tonk Girl."
In the car on the way there, Doolittle explains, "The thing that's gonna give you the edge is gettin' yourself a record. And the next step's even more important than that, and that's gettin' people to play the dad-burn thing.
But right now, what you and me have to worry about, is you makin' the best doggone record you can. It all depends on that, darlin'."
Loretta - "Boy! Doo, I didn't know you knew so much about the music business."
Doo - "I don't. I'm just figuring it out as I go along, listening to people talk."
-----------------------------------------------------
A cool thing about this movie is, it has classic country singer Ernest Tubb playing himself. The photograph down at the bottom of this post is of the actress Sissy Spacek playing Loretta Lynn in the film, and Ernest Tubb as himself.
Go on You Tube and type in
Ernest Tubb, walking the floor over you
Select your video and play-and-enjoy
I'm walkin' the floor over you,
I can't sleep a wink, that is true,
I'm hoping and I'm praying
As my heart breaks right in two,
Walkin' the floor over you...